Les Alliés s'apprêtent à bombarder un site allemand de la plus haute importance. Hogan indique à Schultz une fausse cible, sachant pertinemment qu'il va transmettre l'information à ses supérieurs...