Mentre Kevin e suo padre si affrontano allo Sbirrothlon dell'accademia di polizia, Bossolo gestisce la centrale. Dusty aiuta Hopson con una questione rimasta in sospeso.