Ikari e Maniwa continuano le loro indagini, fino a trovare un testimone oculare dell'aggressione della prima vittima, Tsukiko, che interrogano nuovamente. Nel frattempo una giovane ragazza, Taeko, vaga per Tokio ricordando la propria storia e la scoperta di come il padre avesse pensieri e segreti morbosi su di lei.