Il tempo stringe per Vincent, Zara e il resto della task force. Dopo l'ultimatum di Jacob, Zara e Vincent cercano di convincere uno degli alleati di Pearce a tradirlo. Juliette dovrà affrontare la situazione peggiore.