Leslie cerca di trovare un appuntamento a Ann per il giorno di San Valentino, ma trova solo tipi strani. Ron da una mano a Leslie per la sua caccia al tesoro mentre Chris si sente depresso per via della sua vita amorosa.
Prima TV Italia 17 gennaio 2013