Leslie scopre che il budget del Dipartimento sta per essere tagliato, in seguito si incontra con il consigliere comunale il cui posto Leslie sta cercando di occupare con la sua campagna, a quel punto viene deciso, per ridurre le spese e di chiudere il rifugio per animali. Chris e Ron fanno visita a un centro di meditazione.
Prima TV Italia 14 febbraio 2013