Per cercare di far riappacificare Leslie e Ron, Ben li chiude a chiave nel loro vecchio ufficio, costringendoli a passare un'intera nottata insieme. Dopo un inizio molto burrascoso ed il fallimento di svariati tentativi di fuga, i due si decidono finalmente a parlare. Prima TV Italia 05 giugno 2015