Le leader improvisé du wagon n°6 implore le groupe de Shirahama de collaborer, de retourner à leur époque et d'avertir le monde d'une catastrophe imminente.