La sig.ra Fossato affronta il caldo per proteggere il nido mentre Junior recupera al centro di riabilitazione. Il sig. Bougainvillea fa di tutto per nutrire la famiglia.