Leonor vive o copo de água em profunda tristeza, enquanto Pedro, em Sintra, tenta virar a página ao desfazer-se da pulseira que o ligava a ela. Jorge atende uma chamada para Pedro, gerando pânico em Artur e Conceição.