La macchina segnala a Finch e Reese una coppia di rampanti editori, allo stesso tempo vittime e carnefici. Finch rievoca alcuni momenti del suo passato con Grace.