Reese e Finch si impiegano come fattorino e portiere all'Hotel Coronet dove la cameriera Mira e' minacciata di morte. I due scoprono che Mira e' stata testimone di un massacro ai tempi della guerra del Kosovo. Nel frattempo Carter riceve un'offerta interessante dall'FBI.