Il ladro è stato trovato e il maltolto recuperato, ma i guai non sono finiti. Shinyao è stata rapita, e Ton chiede di nuovo l'aiuto dei membri del Cafe Forbidden.