Northward, Turnabout Express - Last Trial

Phoenix scopre che le carrozze del treno sono state di fatto riorganizzate poco prima del rilevamento, e questo lo porta a dedurre che il cadavere della prima carrozza era un falso e il vero Gale è stato ucciso nella terza carrozza durante l'ora di cena, portandolo a sospettare di Turnbull. Edgeworth verifica il coinvolgimento di Turnbull nel processo, dopo aver ottenuto la verità dal comitato, e Turnbull rivela che ha ucciso Gale quando ha tentato di ricattarlo ed è stato costretto a creare lo scenario falso quando è avvenuto il rilevamento. Dopo che Richman viene dichiarato non colpevole, sceglie di morire da solo scatenando una bomba a tempo nella carrozza ristorante, ma il comitato gli offre un giusto secondo processo, convincendolo a unirsi in sicurezza agli altri prima che la bomba esploda.

Prossimo episodio

S02E13 - Turnabout Memories