Hear the Waves of Turnabout

Dopo aver accidentalmente rotto una preziosa conchiglia che ha ricevuto da Maya, Pearl chiede a Phoenix di aiutarla a cercare una conchiglia dall'aspetto identico senza che Maya lo sappia. Quando Phoenix la aiuta a trovare la spiaggia da cui proviene, Pearl ricorda come Maya sia andata contro l'autorità di Morgan per portarla a vedere la spiaggia, dandole la conchiglia come ricordo. Mentre visitano il santuario della spiaggia, Phoenix e Pearl si imbattono in Maya e apprendono che la conchiglia che ha dato a Pearl è qualcosa che ha ricevuto da Mia quando l'ha portata in spiaggia, portando Pearl a sentirsi ancora più colpevole. Dopo aver scoperto che la conchiglia era in realtà una ciotola di un negozio di ramen, Phoenix ne offre una a Pearl come sostituto, ma Pearl decide di tenersi quella che ha a causa dei ricordi che contiene.

Prossimo episodio

S02E15 - Turnabout Beginnings - 1st Trial