Gus deve gestire una nuova realtà, mentre le domande sull'attentato rimangono senza risposta. Per scovare una talpa Ethan e Kath devono ricorrere ai vecchi metodi.