Pingu s'occupe des jumeaux. Ça lui demande tellement d'énergie qu'il est épuisé. Heureusement, il trouve une astuce pour rester éveillé.