L'impiegata della boutique SEX Jordan si reca al lavoro vestendosi in stile punk radicale e mette a disagio le persone conservatrici intorno a lei. Steve, tuttavia, ammira la sua sicurezza. Malcolm nomina Steve nuovo chitarrista della band e assume l'eccentrico John Lydon come nuovo cantante. John suggerisce che la band venga ribattezzata semplicemente "Sex Pistols".