La band è in tournée nel sud degli Stati Uniti con scarsi risultati e concerti che spesso si tramutano in risse. Sid va in astinenza da eroina e ricorre all'autolesionismo. Mentre è a San Francisco, John esaurisce la pazienza con le buffonate di Malcolm. Quando Steve non licenzia Malcolm, John lascia la band.