Rose non riesce ad abituarsi alla vita nella clinica psichiatrica, ma neanche Josh è a suo agio alla festa di compleanno di Patrick, il suo nuovo coinquilino.