Mentre Alan vaga per casa, Josh va alla festa di compleanno di Arnold, durante la quale si presenta l'occasione per divulgare la verità.