Ash e i suoi amici fanno ritorno a Borgo Foglianova, dove il Professor Elm li invia in missione per recuperare un Uovo di Pokémon da un vicino laboratorio oceanografico.