Il gruppo è finalmente arrivato a Petalipoli. Ash si dirige verso il Centro Pokémon per occuparsi della sua squadra, mentre tutti gli altri vanno in visita alla casa di Vera e di Max.