Ash e i suoi amici si imbattono in un contrabbandiere di pokémon. L'uomo, che sta sfuggendo dall'agente Jenny, lascia cadere una cassa contenente uno Scatterbug. I ragazzi decidono di portare il Pokémon dall'infermiera Joy, ma qui vengono bloccati dall'agente Jenny che li crede colpevoli.