Ash e i suoi amici sono al settimo cielo per la visita a sorpresa di Brock e Misty e decidono di andare a svagarsi sull'Isola del Tesoro, dove sembrano avere compagnia.