Ash si rende conto che potrebbe dover affrontare Tapu Koko in una rivincita, e Chrys si offre di aiutarlo a preparare le sessioni di allenamento in maniera scientifica.