Chrys scopre che la sua famiglia potrebbe trasferirsi e si rattrista all'idea di lasciare i suoi amici alla Scuola di Pokémon, così come il suo Togedemaru.