Dopo l'incidente nella caverna, Lylia peggiora e non può toccare di nuovo i Pokémon. All'inizio Iridio dà la colpa ad Ash, ma poi inizia a sospettare di Vicio.