Gli studenti vanno all'Osservatorio Hokulani, gestito da Tapso, cugino di Chrys, per vedere una pioggia Pokémon di Minior. Poipole fa amicizia con uno di loro.