Ash e Rowlet sono sfidati da un amico che incontrano nel bosco. Sconfitti miseramente, decidono di ribaltare il risultato nella rivincita.