Ash e Goh sono alla ricerca di Tentacool proprio quando all'improvviso un Piplup si dirige verso loro all'impazzata con aria esausta e senza energie. La sua allenatrice, disperata apprende che Piplup ha nuotato fino a Kanto a cause della gelosia nei confronti del suo compagno di squadra Croagunk.