Dopo aver vinto una battaglia della World Coronation Series, Ash sposta completamente la sua attenzione su Riolu. Tuttavia, con Ash che continua a non prestare attenzione a nient'altro che a Riolu, Pikachu inizia a perdere la pazienza e se ne va. Mr. Mime segue Pikachu per cercare di convincerloa tornare, ma Pikachu insiste, e così i due vanno in viaggio a Biancavilla. Pikachu perdonerà Ash?