Ash deve raggiungere i suoi amici a Latermore. Sonia e Goh capiscono che la Notte Oscura è un Pokémon... e Dandel finisce per incontrarlo alla centrale.