ピクニックは突然に

I Locomonauti non possono ripartire per Galar dopo che il computer dell’Impavida Olivina avvia una scansione automatica per individuare eventuali errori. Friede propone di sfruttare l’attesa al meglio.. facendo un picnic! L’equipaggio scende a terra per preparare i panini, ma a Liko dispiace per Dot e Landon che sono rimasti a bordo. Quindi, con l’aiuto di Murdock, trova un modo per includerli in quel divertente momento di pausa. Nel frattempo, un Wattrel selvatico ruba il panino di Fuecoco, così Roy lo insegue, ma nota qualcosa di strano nel Pokémon e inizia a preoccuparsi. Quando i Locomonauti fanno ritorno alla nave, Friede e Dot restano attoniti: c’è qualcosa che non va!

Prossimo episodio

S20E14 - とべ！カイデン！！