Video : Rivals in the Dark of Night!

Inseguendo Terapagos, il gruppo di Amethio tende un'imboscata a Liko, Roy, Friede e Diana all'interno dell'antico castello vicino a Hammerlocke. Liko e Roy riescono a scappare, mentre Friede distrae Amethio con una battaglia. Allo stesso tempo, Hamber organizza il suo attacco a sorpresa e si avvicina a Diana, mostrando la sua intenzione di prendere Terapagos per gli Esploratori. Porta anche Sidian e Coral al castello, e insieme inseguono Liko e Roy, ma i Locomonauti arrivano in tempo per salvare i giovani Allenatori. Di fronte al Garganacl di Sidian e al Glalie di Coral, Capitan Pikachu combatte una battaglia difficile, ma sarà sufficiente a contenere questi potenti nemici?

Prossimo episodio

S20E26 - Terapagos's Adventure!