Guidato dallo spirito di Pipimi, Popuko combatte contro i Super Quattro in un torneo di shogi. Altre scenette includono le fantasie di Pipimi su personaggi maschili attraenti che la distolgono dalla ventilazione di Popuko, Popuko che dimostra una varietà sempre più bizzarra di attività regionali, e Popuko e Pipimi discutono del gergo moderno.