Finn è molto giù dopo il litigio con Pørni, mentre lei è determinata a tenerlo il più lontano possibile. Questo significa anche che non potrà partecipare alla grande festa svedese di mezza estate organizzata da Sigrid.