Sigrid, Pørni e la principessa Ingrid Alexandra compiono gli anni, ma sembra che Pørni dovrà festeggiare il proprio compleanno da sola.