L'anziana donna che gestisce l'edicola nel palazzo di Jonathan viene ricattata per un omicidio che potrebbe non aver commesso. Jonathan e Jennifer cercano di scoprire la verità e liberarla dal ricattatore.