Per catturare una banda di falsari responsabile dell'omicidio di un investigatore, Jennifer e Jonathan si imbarcano su una nave da crociera sotto copertura: lei si finge una contessa europea e lui lavora come steward.