Un commediografo amico degli Hart viene ucciso e la loro copia della sua ultima opera viene rubata. Jonathan è convinto che nel testo si nasconda il movente dell'assassino.