Durante una vacanza ad Acapulco, gli Hart apprendono che un senatore è stato assassinato. Il delitto sembra collegato ad accuse di corruzione nell'industria dell'argento e Jonathan e Jennifer finiscono per indagare.