Durante un soggiorno in un esclusivo albergo su un'isola francese, un amico degli Hart scompare. Il personale dell'hotel nega però che l'uomo sia mai stato ospite della struttura.