I Cogs rubano il software che Rocky e Jennifer stanno sviluppando e lo trasformano in un'arma contro i Rangers.