Katherine consola Tommy e tra i due nasce una nuova attrazione mentre i Rangers affrontano ancora il piano dell'Impero delle Macchine.