Tous deux décidés à récupérer les pouvoirs du Ranger Doré, Mondo et Zedd se mettent à attaquer Jason en même temps. Ce dernier a du mal à faire face à cette situation surtout depuis que les pouvoirs lui échappent...