Fire in Your Tank

Alors que les Rangers passent la journée en forêt à tester un nouveau carburant pour leurs différents arsenaux automobiles, Divatox organise un camp d'entraînement pour monstres à la recherche de nouveaux talents maléfiques. Le plus enthousiaste des recrues, Torch Tiger, finit par voler le supercarburant des Rangers, ce qui augmente sa puissance de feu au point de déclencher un gigantesque incendie de forêt. Les Rangers parviendront-ils à sauver la forêt avec leurs Rescuezords et à empêcher que cela ne se reproduise en piétinant Torch Tiger ? Pendant ce temps, Bulk et Skull acceptent des missions de guetteurs d'incendies dans la forêt, coïncidence le jour même du grand incendie.

Prossimo episodio

S05E34 - The Turn of the Wretched Wrench