Vypra utilizza come esca un nuovo interesse amoroso di Chad, una sirena di nome Marina, per attirarlo in una trappola; ma, quando la sirena è in pericolo, Chad sconfigge Loki e Vypra, ma dopo aver salvato Marina, sente degli strani sensi.