Pris en flagrant délit de multiples infractions sur la voie publique, Lucas se voit dans l'obligation de repasser son permis. De son côté, Nadira a de nouvelles voitures super rapides.