Il comandante Birdy sospende Cruger e divide la squadra proprio mentre Gruumm arriva sulla Terra per affrontarlo.